视频简介
公关人员斯图（柯林•法瑞尔 Colin Farrell 饰）在外面瞒着妻子有一个秘密情人，为了躲避妻子的电话单检查，这天他又偷偷溜到街上公用电话亭准备打电话约会情人。不料，在他进入电话亭的一刹那，电话铃响了。虽然不知是谁打的电话，出于习惯，斯图拿起了听筒。 阴沉单调的男声随即响起，警告斯图不要挂掉，否则将血渐街头！斯图当然没有理会这恶作剧般的警告，正要走出电话亭。这时，一声枪响，一名路人已经倒在地上。斯图吓得魂飞魄散，动也不敢动。 警察闻讯而来，然而他们对斯图的解释怎么也不相信，斯图还成了枪击案的主要嫌疑人。一时间，全城轰动，斯图的妻子和情人都闻讯赶来了……。小帛和阿善是从小一起长大的死党，阿善老实巴交，小帛天真活泼但是对学习很没耐性，而且小帛还是个爱好特别广泛的人。有一天，他们俩在学校无意发现了一个射箭场，原来学校竟然有个射箭俱乐部，这个意外的发现让小帛瞬间激起了学习射箭的兴趣，尤其是在她看到正在射箭的阿查威之后。但是令人遗憾的是学校的射箭俱乐部马上就要拆除了，无奈之下，他们只好跟着阿查威到了他家的射箭场学习训练。而且在阿查威那里他们还认识了新的伙伴阿善还有菲儿，他们四个人开始了一起练习射箭的生活……。马提亚斯（Ignacio Rogers 饰）和杰罗尼莫（Esteban Masturini 饰）是青梅竹马的邻居加好友，两人之间的感情非常的要好。随着年龄的增长，性方面渐渐觉醒的两人最终发生了逾越了友谊的关系，当这段关系被家长们发现后，马提亚斯的父亲带着儿子离开了小镇，马提亚斯和杰罗尼莫之后再也没有联系过。 一晃眼十年过去了，马提亚斯早就经历了社会的“改造”，成为了普世意义中的“正常人”，不仅如此，他还结交了一位漂亮的女朋友。这一天，他带着女友重新返回故乡小镇参加嘉年华活动，哪知道在这里，他和杰罗尼莫重逢了。压抑已久的感情火山般的爆发了。。
