视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。描写了花市的反贪局侦察处处长冯勇刚直不阿，敢于和社会上恶势力作斗争，使他成为花市的英雄人物。可是，某日收到一封告密信，几乎使冯勇一世英名扫地。几经周折，冯勇终于和告密者晤面，岂料告密人正是他昔日的恋人白雪。当年冯勇和白雪倾心相爱，由于白雪的密友容秀芬从中作梗，以至两人分道扬镳。岂知，10年后两人却在这样的环境中重逢。 在多方调查中，案情终于云开雾散，主谋人物是深海贸易公司的总经理汤晓德，这使得冯勇陷进了纠缠不清的人情关系中，更和前嫌冰释的恋人白雪一起遭汤晓德陷害。 检察长肖雄力排众议，甚至顶住华市长的压力，让冯勇全心查案，并和白雪在一次行动中为了救他，设计令汤晓德跌入圈套。汤晓德愤而欲与白雪同归于尽，被突然出现的隐名埋姓，为检查院提供线索的“路不平”及时阻止。原来，“路不平”正是汤晓德最信任的舒玲。舒玲虽然深爱着他，但为了不让自己的心上人走火入魔，故...。拥有“铜豌豆”性格的夏蕊宁进入西陵大学文博学院，与拥有丰富家传古籍古画藏书的西陵夜家兄弟夜凛和夜渺，以及自家保姆的女儿“灰姑娘”沈真相遇，四人之间剪不断理还乱的纠葛人生，最终因“古画修复”而得以圆满的故事。。
